-
1 incapacidad permanente
El diccionario Español-ruso jurídico > incapacidad permanente
-
2 permanent incapacity
English-russian dctionary of contemporary Economics > permanent incapacity
-
3 permanent incapacity
English-russian dctionary of diplomacy > permanent incapacity
-
4 permanent disability
постоянная нетрудоспособность, стойкая утрата нетрудоспособностиEnglish-Russian dictionary of labour protection > permanent disability
-
5 permanent disability
постоянная нетрудоспособность, стойкая утрата нетрудоспособностиEnglish-Russian labor protection dictionary > permanent disability
-
6 permanent disability
1) Общая лексика: постоянная нетрудоспособность, инвалидность2) Медицина: стойкая нетрудоспособность3) Экономика: продолжительная утрата трудоспособности4) юр.Н.П. постоянная утрата трудоспособности5) Авиационная медицина: постоянное нарушение (функций), стойкое нарушение (функций) -
7 Dauerinvalidität
сущ.юр. постоянная нетрудоспособность, постоянная утрата трудоспособности, стойкая нетрудоспособность, стойкая утрата трудоспособности -
8 dauernde Arbeitsunfähigkeit
прил.1) юр. постоянная нетрудоспособность, стойкая нетрудоспособность2) экон. длительная нетрудоспособность, длительная потеря трудоспособностиУниверсальный немецко-русский словарь > dauernde Arbeitsunfähigkeit
-
9 Dauerarbeitsunfähigkeit
сущ.юр. постоянная нетрудоспособность, стойкая нетрудоспособностьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerarbeitsunfähigkeit
-
10 permanent handicap
Социология: постоянная нетрудоспособность -
11 permanent incapacity
Экономика: постоянная нетрудоспособность -
12 permanent incapacity for work
Деловая лексика: постоянная нетрудоспособностьУниверсальный англо-русский словарь > permanent incapacity for work
-
13 incapacidad permanente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > incapacidad permanente
-
14 incapacidad permanente
spa incapacidad (f) permanenterus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad permanente
-
15 bleibende Minderung der Erwerbsfähigkeit
dauernde Arbeitsunfähigkeit (f), bleibende Minderung (f) der Erwerbsfähigkeitrus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособностиDeutsch-russische Arbeits Glossar > bleibende Minderung der Erwerbsfähigkeit
-
16 dauernde Arbeitsunfähigkeit
dauernde Arbeitsunfähigkeit (f), bleibende Minderung (f) der Erwerbsfähigkeitrus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособностиDeutsch-russische Arbeits Glossar > dauernde Arbeitsunfähigkeit
-
17 handicap
[ˈhændɪkæp]handicap ставить в невыгодное положение; быть помехой; to be handicapped испытывать затруднения cosmetic handicap косметический недостаток handicap спорт. гандикап handicap авто гонки по пересеченной местности handicap помеха; препятствие handicap помеха, препятствие handicap помеха handicap препятствие handicap ставить в невыгодное положение; быть помехой; to be handicapped испытывать затруднения handicap спорт. уравновешивать силы; уравнивать условия handicap фора permanent handicap постоянная нетрудоспособность person with a sensory handicap лицо с сенсорной инвалидностью physically handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком handicapped: physically handicap лицо с физическим недостатком physically handicap с физическим недостатком -
18 permanent partial disability
English-Russian insurance dictionary > permanent partial disability
-
19 permanent total disability
English-Russian insurance dictionary > permanent total disability
-
20 incapacité partielle permanente
Dictionnaire médical français-russe > incapacité partielle permanente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постоянная Нетрудоспособность — Cм. Нетрудоспособность, Инвалидность Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
постоянная нетрудоспособность — rus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособности eng permanent disability fra incapacité (f) permanente, inaptitude (f) permanente au travail deu dauernde Arbeitsunfähigkeit (f), bleibende Minderung (f) der… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — состояние здоровья, при котором рабочий или слу жащий вследствие заболевания или увечья не имеет возможности выполнятьсвою трудовую функцию либо вообще не способен к труду. Различается вре менная и стойкая (постоянная или длительная) утрата… … Финансовый словарь
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — временная или постоянная утрата трудоспособности вследствие болезни, несчастного случая или других причин. В Российской Федерации основное условие для назначения пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот … Большой Энциклопедический словарь
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ — временная или постоянная утрата трудоспособности вследствие несчастного случая, болезни и др. причин. Является основным условием для назначения пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот. См. также Инвалидность, Пенсия по инвалидности,… … Российская энциклопедия по охране труда
нетрудоспособность — временная или постоянная утрата трудоспособности вследствие болезни, несчастного случая или других причин. В Российской Федерации основное условие для назначения пенсии, пособия и предоставления некоторых льгот. * * * НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
постоянная частичная нетрудоспособность — rus постоянная частичная нетрудоспособность (ж) eng permanent partial disability fra incapacité (f) permanente partielle deu ständige Minderung (f) der teilweisen Erwerbsfähigkeit spa incapacidad (f) permanente parcial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, ПОСТОЯННАЯ ОБЩАЯ — В практике обеспечения льгот для служащих: нетрудоспособность лица, которая лишает его возможности выполнять какие либо обязанности по любому из видов деятельности в течение всей оставшейся жизни; постоянное состояние или ухудшение состояния… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ, ПОСТОЯННАЯ ЧАСТИЧНАЯ — В практике обеспечения льгот для служащих: нетрудоспособность, которая лишает какое либо лицо трудоспособного возраста возможности исполнять полный объем задач, связанных с его профессиональной деятельностью, но не оказывает влияния на его… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Нетрудоспособность — неспособность к труду в связи с состоянием здоровья, возрастом и в др. предусмотренных законом случаях. Н. различают: по её степени полная, частичная; в зависимости от перспектив восстановления трудовой функции временная, постоянная… … Большая советская энциклопедия
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия